人总该有个伴儿啊。
他可不想要伴儿。他们的住宅坐落在加利福尼亚的大平原上，晚上坐在简陋的小客厅里，四顾寂然。胸中一股无名的怒火愈烧愈旺。他心里纵然有话，也无从出口（这茫茫的黑夜简直成了无边的大海）。两口子之间的怨愤，如今已把一切可通的渠道都堵绝了。两口子固然也一起上镇，一起参加宴饮，有时双方的身上也会偶尔冒出火苗，大有旧情复燃之状，可是这些都不能使变化逆转，倒反而使情况变得更复杂了，过程也就拉得更长了。…,
闹到最后，他上镇终于就只身独往了，在镇上喝醉了酒。布兰妮结果也是另觅新欢，找的都是牧场工人，有一次还找上了自己的一个朋友。
“娶个火辣辣的娘们儿做老婆实在是划不来，”这就是老马丁事后发表的看法。吵了一架，杨雪峰什么都明白了。
“我还有件事要跟你说清楚，你到镇上去瞎鬼混，可别当我只会在家里坐着干瞪眼。我也会干我的，你还睡在梦里呢。”
“你干了什么？”
“想知道吗？看你急的！要叫我上当，没那么容易。”
“你干了什么？！”
她笑了，“跟你说说而已。”
杨雪峰劈面给了她一个耳光，抓住她的手腕，把她使劲地摇。
“你干了什么？！”
“你这个王八死鬼！”她眼里都喷出了火焰，“是哪档子事你心里清楚！”
他狠狠的一拳，揍得她倒了下去。
“老实告诉你说，这号事儿你就是缺少点能耐！”她狂叫起来。
杨雪峰站在那里直发抖，半晌才猛一转身，走出屋去。他的内心先是感到茫然，继而一阵羞愤交进，过后仍还是一片茫然。当初的轻怜蜜爱，早先的难舍难分，这时又一股脑儿涌上来了。
“我棒得完全比得上一部机器……”
“当时斯诺要是晓得是谁勾搭上了他老婆的话，他不宰了他们才怪呢，”老马丁说，“我们就见他到处横冲直撞，好象要把我们一个个都杀死似的。后来他就上镇去了。在镇上东问西荡，一个劲儿地灌闷酒，我还是第一次看见他醉成这副样子。等到他回得家来，说是已经参了军了。”
从此以后，他就专搞别人的老婆。
“你瞧我。就这样跟你一块儿出来玩儿了。你心里一定觉得我挺轻贱的吧。”
“哪儿的话呢。寻寻快乐嘛，谁都喜欢的。”
“是这话。”（她喝起啤酒来。）“我的做人哲学就是这样。总要寻点快乐才好。你真的一点也没有瞧不起我的意思，当兵的大哥？”
“哎呀呀，你这样漂亮的太太，我怎么会瞧不起你呢。”（再来一杯。）
过了许久。“杰克待我不好。你才了解我。”
“对了.亲爱的，我才了解你。”于是他们就上了床。
他可不想要伴儿。他们的住宅坐落在加利福尼亚的大平原上，晚上坐在简陋的小客厅里，四顾寂然。胸中一股无名的怒火愈烧愈旺。他心里纵然有话，也无从出口（这茫茫的黑夜简直成了无边的大海）。两口子之间的怨愤，如今已把一切可通的渠道都堵绝了。两口子固然也一起上镇，一起参加宴饮，有时双方的身上也会偶尔冒出火苗，大有旧情复燃之状，可是这些都不能使变化逆转，倒反而使情况变得更复杂了，过程也就拉得更长了。…,
闹到最后，他上镇终于就只身独往了，在镇上喝醉了酒。布兰妮结果也是另觅新欢，找的都是牧场工人，有一次还找上了自己的一个朋友。
“娶个火辣辣的娘们儿做老婆实在是划不来，”这就是老马丁事后发表的看法。吵了一架，杨雪峰什么都明白了。
“我还有件事要跟你说清楚，你到镇上去瞎鬼混，可别当我只会在家里坐着干瞪眼。我也会干我的，你还睡在梦里呢。”
“你干了什么？”
“想知道吗？看你急的！要叫我上当，没那么容易。”
“你干了什么？！”
她笑了，“跟你说说而已。”
杨雪峰劈面给了她一个耳光，抓住她的手腕，把她使劲地摇。
“你干了什么？！”
“你这个王八死鬼！”她眼里都喷出了火焰，“是哪档子事你心里清楚！”
他狠狠的一拳，揍得她倒了下去。
“老实告诉你说，这号事儿你就是缺少点能耐！”她狂叫起来。
杨雪峰站在那里直发抖，半晌才猛一转身，走出屋去。他的内心先是感到茫然，继而一阵羞愤交进，过后仍还是一片茫然。当初的轻怜蜜爱，早先的难舍难分，这时又一股脑儿涌上来了。
“我棒得完全比得上一部机器……”
“当时斯诺要是晓得是谁勾搭上了他老婆的话，他不宰了他们才怪呢，”老马丁说，“我们就见他到处横冲直撞，好象要把我们一个个都杀死似的。后来他就上镇去了。在镇上东问西荡，一个劲儿地灌闷酒，我还是第一次看见他醉成这副样子。等到他回得家来，说是已经参了军了。”
从此以后，他就专搞别人的老婆。
“你瞧我。就这样跟你一块儿出来玩儿了。你心里一定觉得我挺轻贱的吧。”
“哪儿的话呢。寻寻快乐嘛，谁都喜欢的。”
“是这话。”（她喝起啤酒来。）“我的做人哲学就是这样。总要寻点快乐才好。你真的一点也没有瞧不起我的意思，当兵的大哥？”
“哎呀呀，你这样漂亮的太太，我怎么会瞧不起你呢。”（再来一杯。）
过了许久。“杰克待我不好。你才了解我。”
“对了.亲爱的，我才了解你。”于是他们就上了床。